Mengenal Prefektur Di Jepang

Prefektur adalah yurisdiksi di Jepang. Prefektur adalah nama lain dari provinsi, jika di Indonesia di sebut dengan provinsi maka di Jepang di sebutnya prefektur. Jepang memiliki kurang lebih 47 prefektur, dan dibagi menjadi beberapa tingkatan prefektur, kota dan desa.

Tingkat prefektur di bagi menjadi 4, yaitu : (To “都”) merupakan prefektur satu metropolis atau bisa disebut Ibu Kota (Tokyo), (Do “道”) merupakan prefektur satu sirkuit (Hokkaido) ”Istilah ini awalnya digunakan untuk merujuk kepada wilayah Jepang terdiri dari beberapa provinsi”, (Fu “府”) merupakan dua prefektur perkotaan atau dua kota besar (Osaka dan Kyoto), dan (Ken “県”) merupakan 43 prefektur lainnya. Dalam bahasa jepang ke-4 golongan prefektur itu di sebut dengan Todofuken “都道府県”.

Tingkat berikutnya yaitu tingkat subprefektur yang terbagi jadi 2 yaitu subprefektur (Shicho “支庁”) dan distrik (Gun “郡”). Tingkatan Kota dan Desa terbagi menjadi 7, yaitu : Kota Terpilih (Seirei-shitei-toshi “政令指定都市”), Kota Inti (Chukaku-shi “中核市”), Kota Istimewa (Tokurei-shi “特例市”), Kota (Shi “市”), Distrik Kota “Tokyo” (Tokubetsu-ku “特別区”), Kota Kecil (Cho, Machi “町”) dan Desa (Son, Mura “村”). Dan Tingkat kota terpilih cuman ada satu, yaitu Distrik Kota (Ku “区”).

Prefektur juga sering dikelompokkan menjadi sembilan wilayah (Chiho) yakni Hokkaidō, Tōhoku, Kantō, Chūbu, Kansai, Chūgoku, Shikoku, Kyūshū, dan Okinawa. Daerah-daerah yang tidak secara resmi ditentukan, mereka tidak memiliki pejabat terpilih, tidak pula mereka badan hukum. Namun, dalam praktek urutan prefektur berdasarkan lokasi geografis mereka sering digunakan. Berikut ini prefektur dan wilayah Jepang yang kami urutkan dari yang paling utara ke selatan beserta terjemahanya dalam bahasa inggrisnya :

Hokkaidō
1. Hokkaidō（北海道）→     North Sea Road

Tōhoku
2. Aomori（青森）→     Blue Forest
3. Iwate（岩手）→     Rock Hand
4. Miyagi（宮城）→     Palace Castle
5. Akita（秋田）→     Autumn Rice Field
6. Yamagata（山形）→     Mountain Shape
7. Fukushima（福島）→     Good Luck Island

Kantō
8. Ibaraki（茨城）→     Thorn Castle
9. Tochigi（栃木）→     Horse Chestnut Tree
10. Gunma（群馬）→     Crowd Horse
11. Saitama（埼玉）→     Tip Ball
12. Chiba（千葉）→     Thousand Leaf
13. Tōkyō
14. Kanagawa（神奈川）→     God Apple River

Chūbu
15. Niigata（新潟）→     New Lagoon
16. Toyama（富山）→     Rich Mountain
17. Ishikawa（石川）→     Stone River
18. Fukui（福井）→     Good Luck Well
19. Yamanashi（山梨）→     Mountain Pear
20. Nagano（長野）→     Long Field
21. Gifu（岐阜）→     Divergence Hill
22. Shizuoka（静岡）→     Silent Hill
23. Aichi（愛知）→     Love Wisdom

Kansai
24. Mie（三重）→     Triple
25. Shiga（滋賀）→     Overgrown With Celebration
26. Kyōto（京都）→     Capital Capital
27. Ōsaka（大阪）→     Big Slope
28. Hyōgo（兵庫）→     Soldier Storehouse
29. Nara（奈良）→     Apple Good
30. Wakayama（和歌山）→     Total Song Mountain

Chūgoku
31. Tottori（鳥取）→     Bird Get
32. Shimane（島根）→     Island Root
33. Okayama（岡山）→     Hill Mountain
34. Hiroshima（広島）→     Large Island
35. Yamaguchi（山口）→     Mountain Mouth

Shikoku
36. Tokushima（徳島）→     Virtuous Island
37. Kagawa（香川）→     Fragrance River
38. Ehime（愛媛）→     Love Princess
39. Kōchi（高知）→     High Wisdom

Kyūshū
40. Fukuoka（福岡）→     Good Luck Hill
41. Saga（佐賀）→     Support Celebration
42. Nagasaki（長崎）→     Long Cape
43. Kumamoto（熊本）→     Bear Book
44. Ōita（大分）→     Big Minute
45. Miyazaki（宮崎）→     Palace Cape
46. Kagoshima（鹿児島）→     Deer Child Island

Okinawa
47. Okinawa（沖縄）→     Offing Rope

Orang Jepang biasanya tidak peduli arti dari nama-nama prefektur tersebut, tetapi ketika diterjemahkan dalam bahasa Inggris, nama-namanya cukup keren!

Dan beberapa prefektur namany seperti tempat yang Anda dapat temukan dalam dongeng! “Rock Hand,” “Bear Book,” “Love Princess,” dll. Di mana lagi di dunia ini dapat Anda temukan nama-nama seperti itu?

sumber :

en.wikipedia.org

www.japanstyle.info

http://www.japanesestation.com